Wieczory na Harendzie

Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zorganizowało  w dniu 10 grudnia 2022 roku 216. Wieczór na Harendzie.

Przedostatni tegoroczny wieczór z cyklu "Wieczorów romantycznych na Harendzie" był rozmową  wokół monografii Magdaleny Saganiak "Logos Słowackiego. Struktura myśli i tekstu”.

  Publikacja opisuje rozwój twórczości Słowackiego w ostatnim okresie życia poety, w latach czterdziestych, kiedy autor "Godziny myśli" wchodzi w fazę syntezy różnych wątków myśli ludzkiej i własnych doświadczeń wewnętrznych, ujętą w formy wizjonerskich poematów i dramatów.

 
MAGDALENA SAGANIAK – dr hab., prof. UKSW; kierownik Zakładu Metodologii Badań Literackich w Instytucie Literaturoznawstwa na Wydziale Nauk Humanistycznych UKSW. Zajmuje się metodologią, teorią literatury oraz estetyką i historią romantyzmu. Autorka monografii: Mistyka i wyobraźnia, Warszawa 2000; Człowiek i doświadczenie wewnętrzne, Warszawa 2009; Strukturalizm. Pytania otwarte, Warszawa 2016, Logos Słowackiego. Struktura myśli i tekstu, Warszawa 2021. Prowadzi cykl konferencji i zbiorowych publikacji interdyscyplinarnych, dotyczących wspólnych kategorii doświadczenia ludzkiego. Inicjatorka i współredaktorka serii monografii "Interdyscyplinaria", wydawanej w Wydawnictwie Naukowym UKSW: Medytacja (z T. Kostkiewiczową, 2010); Nieskończoność (2017); Społeczeństwo polskie dziś. Samoświadomość – uznanie – edukacja (z Wydawnictwem NCK, 2018); Byt (2019); Czasoprzestrzeń (2020); Odpowiedzialność za słowo (2021). W przygotowaniu: Podmiot – tożsamość, świadomość, niepodległość / Subject – Identity, Consciousness, Independence. Zajmuje się także organizacją księgozbiorów naukowych, animacją amatorskiego ruchu literackiego i teatralnego oraz studenckiego ruchu naukowego (czasopismo internetowe "Las Rzeczy").

MACIEJ KOSZEWSKI – (ur.1993), absolwent Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, literaturoznawca. Jest autorem prac poświęconych twórczości poetów romantycznych, publikował m. in. w "Colloquiach Litterariach". W 2015 roku brał udział w projekcie "Świadkowie pokoju", którego owocem jest publikacja upamiętniająca ks. Korniłowicza, Stanisławę Grabską czy Ludwika Konińskiego. Od 2016 roku publikuje swoje wiersze w czasopiśmie "Las Rzeczy". Pracuje jako nauczyciel języka polskiego w liceum w Sulejówku i przygotowuje pracę doktorską poświęconą problemom genologii literackiej i aksjologii. Interesuje się twórczością Adama Mickiewicza oraz pisarzy rosyjskich srebrnego wieku. Należy do Warszawskiego Oddziału TLimAM.

Transmisja online na YouTube (kanał: Studio f/5.6: https://www.youtube.com/channel/UC5RIUgwSc297gTx7DU42YCA)
i na Facebooku (https://www.facebook.com/profile.php?id=100057162112349).
Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.

Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.
Wydarzenie organizowane pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.

Zarejestrowane spotkanie można obejrzeć pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=ADxBR9DafHI

Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zorganizowało 215. Wieczór na Harendzie. Tym razem gościem Muzeum Jana Kasprowicza był pisarz Waldemar Bawołek.

 W niedzielny wieczór 4 grudnia rozmawiano z  autorem o "Skrawkach dla Iriny " i "Furtce przy dozorcy" . Wspomniano  i przywoływano  fragmenty utworów wcześniejszych.  Waldemar Bawołek to postać osobliwa w naszej współczesnej literaturze. Spotkanie z panem Waldemarem prowadziła Eliza Kącka.    

 Pod  koniec 215.Wieczoru na Harendzie Aleksander Majerski podarował uczestnikom oryginalne kartki świąteczne. Prezent bardzo na czasie. Dziękujemy.

WALDEMAR BAWOŁEK (ur. 1962) – pracował jako instruktor higieny w Terenowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, samodzielny referent zaopatrzenia w Zakładach Azotowych, zarządzał piekarnią Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Gromniku, wykonywał prace fizyczne jako robotnik gospodarczy przy Urzędzie Gminy w Ciężkowicach. Jako prozaik debiutował w 1996 roku zbiorem opowiadań "Delectatio morosa" wydanym przez Państwowy Instytut Wydawniczy. Potem opublikował "La petite mort", "Raz dokoła", "To co obok", "Humoreskę", "Echo słońca", "Bimetal", "Pomarłych", "Furtkę przy dozorcy" i "Skrawki dla Iriny". Za "Pomarłych" otrzymał Nagrodę Literacką Gdynia oraz nominację do Nagrody Literackiej Nike. Wcześniej był dwukrotnie nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia. Od urodzenia mieszka w małopolskich Ciężkowicach, które użyczają swojej przestrzeni literackim światom jego prozy.

ELIZA KĄCKA ELIZA KĄCKA – adiunkt na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Opublikowała książki akademickie: „Stanisław Brzozowski wobec Cypriana Norwida” (Warszawa 2012) oraz „Lektura jako spotkanie. Brzozowski – tekst – metoda” (Kraków: Universitas, 2017), a także książki prozatorskie „Elizje” (Kraków: Lokator, 2017) „po drugiej stronie siebie” (2017), „Strefa zgniotu” (2022). Współredaktorka antologii poezji najnowszej „Poeci i poetki przekraczają granice” (FA-art, 2011), redaktorka wyborów poezji mniej współczesnej (w tym Norwida, Świrszczyńskiej i in.). Członkini Zarządu Głównego TLiAM. Z sieci znana głównie jako autorka małych próz/nasłuchów miejskich. Recenzentka i czytelniczka literatury najnowszej. Publikowała m.in. w „Tygodniku Powszechnym”, „Znaku” i „Wieku XIX”.

Transmisja online na YouTube (kanał: Studio f/5.6: https://www.youtube.com/channel/UC5RIUgwSc297gTx7DU42YCA)

i na Facebooku (https://www.facebook.com/profile.php?id=100057162112349).

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.

Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.

Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Wydarzenie organizowane pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.

18 listopada 2022 r. w Muzeum Jana Kasprowicza  na Harendzie   miało miejsce spotkanie  wokół  tłumaczenia niezwykłego  tekstu „Masnawi” autorstwa  Dżalaloddina Rumiego. Gośćmi 213 Wieczoru na Harendzie byli Albert Kwaitkowski  tłumacz  dzieła z języka perskiego,  Błażej Gałkowski  językoznawca, redaktor i wydawca „Masnawi” i Monika Wyrzykowska  -opiekunka procesu zapewniająca wsparcie finansowe, płynność działań i doradztwo w zakresie wyglądu dzieła.  

 „Masnawi” – legendarne dzieło wybitnego trzynastowiecznego poety perskiego, mistyka i teologa oraz założyciela bractwa „wirujących derwiszy” ukazuje się po raz pierwszy w języku polskim, w tłumaczeniu wierszem dra Alberta Kwiatkowskiego. Oddana do rąk czytelników pierwsza księga sufickiego poematu mistycznego z XIII w. to zwarty w cztery tysiące dwuwersów zbiór bajek, legend, opowieści i anegdot.

Podczas spotkania    zastanawiano się także, dlaczego „Masnawi” zachwyca czytelników na całym świecie swą mądrością, głębią, humorem oraz niezwykłym wglądem w kondycję człowieka i jego relację z Bogiem i bliźnimi. Szukano odpowiedzi na pytanie, dlaczego ten mistyczny tekst stanowi bezcenny, praktyczny przewodnik w drodze do bliskości z Bogiem lub – używając słów Rumiego – oczyszczenia lustra ludzkiego serca z pokrywającej go rdzy.

------------------------------------------------------------

ALBERT KWIATKOWSKI – z wykształcenia archeolog i iranista. Od 2004 roku zajmuje się tłumaczeniem literatury perskiej: poezji i prozy. Przekładał takich klasyków jak Rumi, Hafez, Chajjam i wielu innych. Drukiem ukazały się jego tłumaczenia baśni perskich („Złoty ptak”), wierszy XI-wiecznego derwisza Baby Tahera („Ciernie i tulipany”) oraz poetycki przekład pierwszej księgi „Masnawi” – najważniejszego mistycznego poematu, jaki wydał świat muzułmański. Napisał też przewodnik dla dzieci (i nie tylko) o Iranie i jego kulturze („Bah bah! Iran dla dociekliwych”). Prowadzi portal o kulturze Iranu i literaturze perskiej, współprowadzi tradycyjny turecki teatr cieni, współpracował z najstarszą w Polsce grupą opowiadaczy – Stowarzyszeniem Grupa Studnia O. Od wielu lat przybliża wiedzę o Iranie.

BŁAŻEJ GAŁKOWSKI – językoznawca, redaktor i wydawca „Masnawi”.

MONIKA WYRZYKOWSKA – opiekunka procesu zapewniająca wsparcie finansowe, płynność działań i doradztwo w zakresie wyglądu dzieła. Użyczyła też swojego głosu na płycie zawierającej fragmenty „Masnawi” i muzykę skomponowaną przez Tomasza Podgórskiego, Dariusha Rasouli i kilku innych artystów z Iranu.

Prowadzenie:

KAROL JAWORSKI – pracuje jako bibliotekarz w V LO im. Księcia Józefa Poniatowskiego, redaktor, animator kultury, korektor „Masnawi”. Zostawił trochę błędów, bo doskonałość to atrybut wyłącznie Boga.

Zapraszamy na  transmisję online na YouTube (kanał: Studio f/5.6: https://www.youtube.com/channel/UC5RIUgwSc297gTx7DU42YCA)
i na Facebooku (https://www.facebook.com/profile.php?id=100057162112349).

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.

Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Wydarzenie organizowane pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.

Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza po interesującym wydarzeniu   w dniu 18 listopada, kiedy   spotkano się   wokół  tłumaczenia tekstu „Masnawi” autorstwa  Dżalaloddina Rumiego zaprosiło dzień później na kolejny 214. Wieczór na Harendzie pod tytułem „Co nam zostało z Roku Norwida?”.

 Świętujemy Rok Romantyzmu Polskiego, ale za nami rok 2021, Rok Cypriana Norwida. Wspólnie z doktorem Adamem Cedrą, norwidologiem i popularyzatorem życia i dzieł autora "Vade-mecum", starano się  podsumować najważniejsze wydarzenia tego jubileuszu, porozmawiać o tym , co wokół Norwida się działo i wciąż się dzieje. Wspomnieć o pomnikowych dziełach ("Kalendarz życia i twórczości"; "Słownik Języka C. Norwida"; krytyczna edycja „Dzieł wszystkich”, „Katalog prac plastycznych C. Norwida”), o instytucjach norwidowskich (Ośrodek Badań nad Twórczością Norwida KUL, rocznik „Studia Norwidiana”, Fundacja Norwidowska, Fundacja Museion Norwid). Adam Cedro  opowiadał również  o  powołanym w roku jubileuszowym Muzeum Cypriana Norwida w Dębinkach. Tematem spotkania były także wydane w ubiegłym roku norwidiana, których ukazało się kilkanaście, m.in. nowa biografia poety pióra Józefa F. Ferta, różne antologie, pierwsze wydanie krytyczne odczytów o Juliuszu Słowackim, album prezentujący Norwida-plastyka „Wierny-portret”, podobizna autografu „Vade-mecum” czy przekłady Norwida na język kaszubski.

ADAM CEDRO – norwidolog, autor krytycznego opracowania poematu „Quidam” Norwida, przez lata gospodarz bloga norwidiana.blogspot.com, założyciel grupy Norwid na FB, pasjonat i popularyzator twórczości Norwida, członek rady programowej Fundacji Museion Norwid, a przede wszystkim wydawca, który w Roku Norwidowskim, w prowadzonym przez siebie Pewnym Wydawnictwie, wydał 10 norwidowskich książek i kilka innych publikacji poświęconych autorowi „Promethidiona”.

Prowadzenie: KAROL JAWORSKI - bibliotekarz, edytor, redaktor i animator kultury. Pracuje w V LO im. Ks. Józefa Poniatowskiego w Warszawie.

Transmisja online na YouTube (kanał: Studio f/5.6: https://www.youtube.com/channel/UC5RIUgwSc297gTx7DU42YCA)
i na Facebooku (https://www.facebook.com/profile.php?id=100057162112349).

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.
Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.

Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Wydarzenie organizowane pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.

„Masnawi” – legendarne dzieło wybitnego trzynastowiecznego poety perskiego, mistyka i teologa oraz założyciela bractwa „wirujących derwiszy” ukazuje się po raz pierwszy w języku polskim, w tłumaczeniu wierszem dra Alberta Kwiatkowskiego. Oddana do rąk czytelników pierwsza księga sufickiego poematu mistycznego z XIII w. to zwarty w cztery tysiące dwuwersów zbiór bajek, legend, opowieści i anegdot, którym Rumi nadał symboliczne znaczenia i które – jako powiązana wspólnym metrum całość – dają współczesnemu czytelnikowi dydaktyczno-moralną wykładnię sufizmu ujętą w formę (arcy)dzieła literackiego. Podczas spotkania wokół tego niezwykłego, wielopoziomowego tekstu razem z wybitnym, benedyktyńsko cierpliwym tłumaczem z języka perskiego oraz redaktorem polskiego tłumaczenia poznamy bohaterów wielowątkowej opowieści – ludzi, zwierzęta i istoty nadprzyrodzone – i posłuchamy o tym, co mają nam do powiedzenia (o nas samych) ich historie. Zastanowimy się także, dlaczego „Masnawi” zachwyca czytelników na całym świecie swą mądrością, głębią, humorem oraz niezwykłym wglądem w kondycję człowieka i jego relację z Bogiem i bliźnimi. Spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, dlaczego ten mistyczny tekst stanowi bezcenny, praktyczny przewodnik w drodze do bliskości z Bogiem lub – używając słów Rumiego – oczyszczenia lustra ludzkiego serca z pokrywającej go rdzy.

ALBERT KWIATKOWSKI – z wykształcenia archeolog i iranista. Od 2004 roku zajmuje się tłumaczeniem literatury perskiej: poezji i prozy. Przekładał takich klasyków jak Rumi, Hafez, Chajjam i wielu innych. Drukiem ukazały się jego tłumaczenia baśni perskich („Złoty ptak”), wierszy XI-wiecznego derwisza Baby Tahera („Ciernie i tulipany”) oraz poetycki przekład pierwszej księgi „Masnawi” – najważniejszego mistycznego poematu, jaki wydał świat muzułmański. Napisał też przewodnik dla dzieci (i nie tylko) o Iranie i jego kulturze („Bah bah! Iran dla dociekliwych”). Prowadzi portal o kulturze Iranu i literaturze perskiej, współprowadzi tradycyjny turecki teatr cieni, współpracował z najstarszą w Polsce grupą opowiadaczy – Stowarzyszeniem Grupa Studnia O. Od wielu lat przybliża wiedzę o Iranie.

BŁAŻEJ GAŁKOWSKI – językoznawca, redaktor i wydawca „Masnawi”.

MONIKA WYRZYKOWSKA – opiekunka procesu zapewniająca wsparcie finansowe, płynność działań i doradztwo w zakresie wyglądu dzieła. Użyczyła też swojego głosu na płycie zawierającej fragmenty „Masnawi” i muzykę skomponowaną przez Tomasza Podgórskiego, Dariusha Rasouli i kilku innych artystów z Iranu.

Prowadzenie:

KAROL JAWORSKI – pracuje jako bibliotekarz w V LO im. Księcia Józefa Poniatowskiego, redaktor, animator kultury, korektor „Masnawi”. Zostawił trochę błędów, bo doskonałość to atrybut wyłącznie Boga.

Transmisja online na YouTube (kanał: Studio f/5.6: https://www.youtube.com/channel/UC5RIUgwSc297gTx7DU42YCA)
i na Facebooku (https://www.facebook.com/profile.php?id=100057162112349).

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.
Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.
Wydarzenie organizowane pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.

To już 212 Wieczór na Harendzie!

  Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza  w ramach cyklu: "Młoda poezja na Harendzie" zaprosiło poetę Pawła Bienia z którym rozmawiał także młody poeta Sebastian Brejnak.

O czym nie rozmawiano podczas tego spotkania w dniu 8 października….. O tym, ile waży słowo, i ile trzeba mieć w sobie gramów czułości wobec świata. O dotykaniu konturów, językowych wykopaliskach i wywoływaniu duchów. O tym, jak obraz dialoguje z poezją, i kto w tym dialogu jest Platonem, a kto tym drugim. O pułapkach minimalizmu, światłocieniach powściągliwości, upodobaniu do kostiumów superbohaterów i fotograficznej pamięci do rzeczy, które inni zapominają na poczekaniu. A także o tym, kto tu na kogo czeka, dlaczego jest w ciągłym niedoczasie, i dlaczego ruch jednostajnie opóźniony ratuje przed zwariowaniem.

Transmisja online: https://www.youtube.com/watch?v=ZgSBp0W1-oE

Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zaprasza na 212. Wieczór na Harendzie - wieczór z naszego nowego cyklu: "Młoda poezja na Harendzie". Gościem domu Marii i Jana Kasprowiczów będzie Paweł Bień. Z młodym poetą porozmawia także młody poeta Sebastian Brejnak - o tym, ile waży słowo, i ile trzeba mieć w sobie gramów czułości wobec świata. O dotykaniu konturów, językowych wykopaliskach i wywoływaniu duchów. O tym, jak obraz dialoguje z poezją, i kto w tym dialogu jest Platonem, a kto tym drugim. O pułapkach minimalizmu, światłocieniach powściągliwości, upodobaniu do kostiumów superbohaterów i fotograficznej pamięci do rzeczy, które inni zapominają na poczekaniu. A także o tym, kto tu na kogo czeka, dlaczego jest w ciągłym niedoczasie, i dlaczego ruch jednostajnie opóźniony ratuje przed zwariowaniem.

PAWEŁ BIEŃ – poeta, publicysta, historyk sztuki, kulturoznawca. Absolwent Międzyobszarowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych i Społecznych na Uniwersytecie Wrocławskim i Uniwersytecie Warszawskim. Autor książki poetyckiej Światłoczułość (Łódź 2021), wiersze publikował w kilkunastu antologiach zdobywając ogólnopolskie nagrody poetyckie. Jako adiunkt związany z Muzeum Narodowym w Warszawie, regularnie publikuje artykuły i eseje o malarstwie na portalu Niezła Sztuka; na łamach "Ruchu Muzycznego" prowadzi autorską kolumnę "Słuchanie obrazów". Grywa na skrzypcach, kolekcjonuje pojedyncze sztućce i robi kolaże.

SEBASTIAN BREJNAK – poeta, doktorant literaturoznawstwa na Uniwersytecie Jagiellońskim. Autor monografii naukowej Niepokój. Nowoczesność w świetle anachronicznych konfiguracji doświadczenia nieswojości (WUJ 2019), tomiku poetyckiego Kodeina (antologia Biura Literackiego, Połów. Poetyckie debiuty 2016) oraz Filo (Wydawnictwo Literackie 2020), a także – razem z Ewą Lipską – książki Wirujący ogon antylopy (Austeria 2021).

Termin: 8 października 2022, godz. 18.00.
Wstęp wolny.
Transmisja online na YouTube (kanał: Studio f/5.6: https://www.youtube.com/channel/UC5RIUgwSc297gTx7DU42YCA)
i na Facebooku (https://www.facebook.com/profile.php?id=100057162112349).

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.
Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.
Wydarzenie organizowane pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.

W ostatni dzień września gośćmi domu Marii i Jana Kasprowiczów byli prof. dr hab. Radosław Okulicz-Kozaryn, dr Marcin Jauksz i mgr Karol Jaworski, redaktorzy książki „Wykrzesać pokrewieństwo burzy”. Jana Kasprowicza drogi do wielkości.

Prezentowany podczas spotkania zbiór zawierał szkice o różnych sferach aktywności literackiej Jana Kasprowicza, która w swojej ważnej części była związana z szeroko pojętą – bo obejmującą również Kujawy – Wielkopolską. Stąd też poeta w Wielkopolsce i jej stolicy, Poznaniu, cieszył się szczególnym uznaniem i tu – przed II wojną światową – także ze względu na otrzymany przez miasto cenny księgozbiór twórcy, niestety zniszczony w trakcie okupacji niemieckiej – rozpoczęły się naukowe badania nad jego spuścizną, angażujące filologów związanych zarówno z Uniwersytetem Poznańskim, jak i innymi ośrodkami akademickimi. W kontekście refleksji nad zawartością tomu omówione zostały  perspektywy współczesnej refleksji badawczej nad dziełem i życiem Jana Kasprowicza. Ważnym elementem dyskusji było omówienie roli Stowarzyszenia Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza i muzeum biograficznego jako istotnych "aktorów" w polu literacko-literaturoznawczym, pełniących funkcję służebną, uzupełniającą, a niekiedy (twórczo) komplementarną dla praktyk lektury akademickiej.

Transmisję można obejrzeć na YouTube i na Facebooku: https://youtu.be/H8CVM_VwCp4

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.

Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.

Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Wydarzenie pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.

1 października Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zorganizowała  211. Wieczór na Harendzie. Tym razem gościem domu Marii i Jana Kasprowiczów była Emily Dickinson. Na tle swojej epoki Emily Dickinson (1830–1886) to poetka niezwykła. Choć podejmowała w swoich wierszach tematy, można powiedzieć typowe dla romantycznej liryki, takie jak refleksyjne obserwacje przyrody, doświadczenie miłości i cierpienia, konfrontacja ze śmiercią, pragnienie sławy i nieśmiertelności, traktowała te standardy tematyczne w uderzająco własny, niepowtarzalny sposób. Podobnie, choć przejęła tradycyjną w jej kulturze formę wiersza, uczyniła ją tylko sobie właściwą poprzez błyskotliwą inwencję językową i krańcowo skondensowaną składnię. Osiągnęła w ten sposób z jednej strony przejmującą emocjonalną intensywność, a z drugiej prowokującą intelektualną otwartość, cechy które wciąż zapewniają jej poezji zarówno miłość czytelników, jak i zainteresowanie krytyków. O wyjątkowej amerykańskiej poetce rozmawiały prof. dr hab. Agnieszka Salska, autorka „Wyboru poezji” Emily Dickinson dla serii „Biblioteka Narodowa” oraz dr Eliza Kącka, krytyczka, literaturoznawczyni i pisarka.

Transmisję online można obejrzeć na YouTube i na Facebooku: https://youtu.be/Jvmg82OQxso

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.

Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.

Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Wydarzenie pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.

Obejrzyj transmisję: https://youtu.be/H8CVM_VwCp4

Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zaprasza na 210. Wieczór na Harendzie, gośćmi domu Marii i Jana Kasprowiczów będą prof. dr hab. Radosław Okulicz-Kozaryn, dr Marcin Jauksz i mgr Karol Jaworski, redaktorzy książki „Wykrzesać pokrewieństwo burzy”. Jana Kasprowicza drogi do wielkości. Prezentowany podczas spotkania zbiór zawiera szkice o różnych sferach aktywności literackiej Jana Kasprowicza, która w swojej ważnej części była związana z szeroko pojętą – bo obejmującą również Kujawy – Wielkopolską. Stąd też poeta w Wielkopolsce i jej stolicy, Poznaniu, cieszył się szczególnym uznaniem i tu – przed II wojną światową – także ze względu na otrzymany przez miasto cenny księgozbiór twórcy, niestety zniszczony w trakcie okupacji niemieckiej – rozpoczęły się naukowe badania nad jego spuścizną, angażujące filologów związanych zarówno z Uniwersytetem Poznańskim, jak i innymi ośrodkami akademickimi. W kontekście refleksji nad zawartością tomu omówione zostaną perspektywy współczesnej refleksji badawczej nad dziełem i życiem Jana Kasprowicza. Ważnym elementem dyskusji będzie omówienie roli Stowarzyszenia Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicz i muzeum biograficznego jako istotnych "aktorów" w polu literacko-literaturoznawczym, pełniących funkcję służebną, uzupełniającą, a niekiedy (twórczo) komplementarną dla praktyk lektury akademickiej.

RADOSŁAW OKULICZ-KOZARYN – prof. zw. dr hab., pracownik Zakładu Literatury Pozytywizmu i Młodej Polski Instytutu Filologii Polskiej UAM i współpracownik Zakładu Bałtologii, w latach 1995–1997 wykładowca w Katedrze Filologii Polskiej Uniwersytetu Wileńskiego. Autor książek: „Mała historia dandyzmu” (1995), „Żagary” (1997), „Gest pięknoducha. Roman Jaworski i jego estetyka brzydoty” (2004), „Litwin wśród spadkobierców Króla-Ducha. Twórczość Čiurlionisa wobec Młodej Polski” (2007; przekład litewski 2009), „Rok 1894 oraz inne szkice o Młodej Polsce” (2013); współredaktor zbiorów „Kresy-dekonstrukcja” (2005), „Ostać się wobec chaosu. Prace ofiarowane Profesorowi Tomaszowi Lewandowskiemu” (2013), „Wskrzesić choćby chwilę… Władysława Reymonta zmagania z myślą i formą” (2017), „Oddźwięki – odbicia – odcienie. Wiek XIX wobec sztuk” (2020); scenarzysta cyklów filmowych „Żagary” oraz „Futuryści, formiści, Nowa Sztuka” (z Wiesławem Ratajczakiem); wydawca wierszy Aleksandra Szczęsnego (w Bibliotece Poezji Młodej Polski), Wojciecha Kowalczyka (w serii Poezja i Proza Poznańskich Polonistów), ineditów i zapomnianych pism Romana Jaworskiego, korespondencji Mikalojusa Konstantinasa Čiurlionisa, antologii „Czasy wytrwale poetyckie. Wiersze z prasy lat 1864–1894” (on-line); w latach 2012-2017 kierował międzyuczelnianymi badaniami „Poezja na marginesie cywilizacji. Degradacja i odrodzenie twórczości poetyckiej w latach 1864-1894”. We współpracy z Magdaleną Dziadek przygotowuje pełne wydanie korespondencji Stanisława Moniuszki.

MARCIN JAUKSZ – doktor, literaturoznawca i filmoznawca, adiunkt w Zakładzie Literatury Pozytywizmu i Młodej Polski Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W 2010 roku obronił rozprawę doktorską „Krytyka dziewiętnastowiecznego rozumu. Źródła i konteksty „Pałuby” Karola Irzykowskiego”, nagrodzoną w Konkursie im. Konrada i Marty Górskich w 2011 roku i opublikowaną cztery lata później przez wydawnictwo Universitas. Interesuje się psychologizmem w prozie późnego wieku XIX i kształtującymi się wówczas zasadami kompozycji dzieła literackiego oraz filmowymi fabułami o dojrzewaniu na progu XXI stulecia. Stypendysta rządu francuskiego w latach 2008–2009 oraz programu Fulbright w latach 2018–2019; publikował między innymi w „Wieku XIX”, „Porównaniach”, „Lampie” i „Polonistyce”.

KAROL JAWORSKI – bibliotekarz, edytor, redaktor i animator kultury. Ukończył filologię polską na Wydziale Nauk Humanistycznych UKSW (2010). Autor książki „Poetycka wyobraźnia dendrologiczna Jana Kasprowicza” (2012). W latach 2010–2018 członek redakcji „Wieku XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza”, w latach 2012–2017 sekretarz naukowy i wykonawca w projekcie NPRH „Poezja na marginesie cywilizacji”, uczestnik prac zespołowych nad edycją „Pism wszystkich” Bolesława Prusa oraz „Dzieł zebranych” Elizy Orzeszkowej. Wiceprezes Stowarzyszenia Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza i członek Zarządu Warszawskiego Oddziału Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza, współpracownik Instytutu Badań Literackich PAN. Pracuje w V Liceum Ogólnokształcącym im. Księcia Józefa Poniatowskiego w Warszawie.

Termin: 30 września 2022, godz. 18.00.
Wstęp wolny
Transmisja na YouTube i na Facebooku.

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.
Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.
Wydarzenie pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.

Obejrzyj transmisję online: https://youtu.be/Jvmg82OQxso

Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zaprasza na 211. Wieczór na Harendzie, gościem domu Marii i Jana Kasprowiczów będzie Emily Dickinson. Na tle swojej epoki Emily Dickinson (1830–1886) to poetka niezwykła. Choć podejmowała w swoich wierszach tematy, można powiedzieć typowe dla romantycznej liryki, takie jak refleksyjne obserwacje przyrody, doświadczenie miłości i cierpienia, konfrontacja ze śmiercią, pragnienie sławy i nieśmiertelności, traktowała te standardy tematyczne w uderzająco własny, niepowtarzalny sposób. Podobnie, choć przejęła tradycyjną w jej kulturze formę wiersza, uczyniła ją tylko sobie właściwą poprzez błyskotliwą inwencję językową i krańcowo skondensowaną składnię. Osiągnęła w ten sposób z jednej strony przejmującą emocjonalną intensywność, a z drugiej prowokującą intelektualną otwartość, cechy które wciąż zapewniają jej poezji zarówno miłość czytelników, jak i zainteresowanie krytyków. O wyjątkowej amerykańskiej poetce rozmawiać będą prof. dr hab. Agnieszka Salska, autorka „Wyboru poezji” Emily Dickinson dla serii „Biblioteka Narodowa” oraz dr Eliza Kącka, krytyczka, literaturoznawczyni i pisarka.

AGNIESZKA SALSKA – profesor dr hab., emerytowana prof. UŁ. Redaktor i współautor „Historii Literatury Amerykańskiej XX wieku” (2003). Publikowała prace o poezji i prozie amerykańskiej w języku polskim (m.in. w serii Uniwersytetu w Białymstoku „O amerykańskiej poezji kobiecej” pod redakcją Lucyny Aleksandrowicz-Pędich i Jerzego Kamionowskiego (2003–2011) i innych polskich wydawnictwach uniwersyteckich, a także w „Odrze”, „Akcencie” i „Tyglu Kultury”, w tym tłumaczenia wierszy Galwaya Kinnella) i angielskim (m.in. porównawcze studium poezji Whitmana i Dickinson „Walt Whitman and Emily Dickinson. Poetry of the Central Consciousness” (1985), rozdział o listach Dickinson w The Emily Dickinson Handbook (1998), artykuły o poezji Longfellowa, Kinnella, Schuylera). Autorka wstępu do „Wyboru poezji” Emily Dickinson w serii „Biblioteka Narodowa” (wyd. 2021).

ELIZA KĄCKA –adiunkt na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Opublikowała książki akademickie: „Stanisław Brzozowski wobec Cypriana Norwida” (Warszawa 2012) oraz „Lektura jako spotkanie. Brzozowski – tekst – metoda” (Kraków: Universitas, 2017), a także książki prozatorskie „Elizje” (Kraków: Lokator, 2017) „po drugiej stronie siebie” (2017), „Strefa zgniotu” (2022). Współredaktorka antologii poezji najnowszej „Poeci i poetki przekraczają granice” (FA-art, 2011), redaktorka wyborów poezji mniej współczesnej (w tym Norwida, Świrszczyńskiej i in.). Członkini Zarządu Głównego TLiAM. Z sieci znana głównie jako autorka małych próz/nasłuchów miejskich. Recenzentka i czytelniczka literatury najnowszej. Publikowała m.in. w „Tygodniku Powszechnym”, „Znaku” i „Wieku XIX”.

Termin: 1 października 2022, godz. 18.00.
Wstęp wolny
Transmisja na YouTube i na Facebooku.

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.
Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.
Wydarzenie pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.

Transmisja ze spotkania: https://kulturapodhala.pl/208-wieczor-na-harendzie-na-zywo/

207. Wieczór na Harendzie. O "Pismach zebranych" Jana Kasprowicza w opracowaniu Romana Lotha.

Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zorganizowało kolejny  207. Wieczór na Harendzie. O "Pismach zebranych" Jana Kasprowicza w opracowaniu Romana Lotha rozmawiali -  Mariola Wilczak i Karol Jaworski.

Transmisja na żywo: https://www.youtube.com/watch?v=wI-rVPyY8EQ

 W roku 2021 w Wydawnictwie Instytutu Badań Literackich PAN wyszedł ostatni tom "Pism zebranych" Jana Kasprowicza ("Listy") w opracowaniu prof. Romana Lotha (1931-2019). Edycja spuścizny autora "Hymnów" to opus vitae, nad którym jeden z najbardziej cenionych współczesnych filologów pracował pół wieku. Domknięcie edycji przeprowadzone przez uczennicę Profesora, prof. Beatę Dorosz z IBL PAN, to dobry moment, by objąć refleksją to wzorcowe krytyczne wydanie, omówić jego założenia, specyfikę oraz spróbować określić jego miejsce na tle podobnych osiągnieć edytorstwa literatury dziewiętnastego i przełomu dziewiętnastego i dwudziestego wieku. Uczestnicy spotkania - edytorzy i kasprowiczolodzy - porozmawiają nie tylko o charakterystycznych cechach warsztatu edytorskiego i naukowego Romana Lotha, lecz także o tym, jak to jest być "ze szkoły Lotha" i co się z tym wiąże...

MARIOLA WILCZAK – dokumentalistka w Centrum Humanistyki Cyfrowej Instytutu Badań Literackich PAN, redaktor naczelna internetowego „Biuletynu Polonistycznego”, edytorka. Pod kierunkiem Prof. Romana Lotha opracowała tom Krytyki literackiej i artystycznej oraz studiów historycznoliterackich, (tom 8, cz. 1 edycji "Pism zebranych" Jana Kasprowicza; red. R. Loth, Warszawa 2016). Współpracowała przy edycji tomu 9, czyli "Listów" (Warszawa 2021). Autorka publikacji o Janie Kasprowiczu, Julii Dickstein-Wieleżyńskiej (aktualnie pracuje nad monografią jej życia i twórczości), o „Biuletynie Polonistycznym”. Członkini Stowarzyszenia Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza oraz Warszawskiego Oddziału Towarzystwa Literackiego im. A. Mickiewicza.

KAROL JAWORSKI – filolog (absolwent UKSW), współredaktor tomów „Kasprowicz a Słowiańszczyzna” (Zakopane 2010), „„Wykrzesać pokrewieństwo burzy”. Drogi Jana Kasprowicza do wielkości” (Poznań 2021). W latach 2010–2018 sekretarz redakcji i redaktor „Wieku XIX. Rocznika Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza”, w latach 2012–2017 sekretarz naukowy i wykonawca międzyinstytutowego projektu badawczego NPRH „Poezja na marginesie cywilizacji. Degradacja i odrodzenie twórczości poetyckiej w latach 1864–1894 (podstawa bibliograficzno-materiałowa)”. Laureat nagrody I stopnia w X edycji Ogólnopolskiego Konkursu o Nagrodę im. Czesława Zgorzelskiego za najlepszą polonistyczną pracę magisterską obronioną w roku 2010 (wyd.: „Poetycka wyobraźnia dendrologiczna Jana Kasprowicza”, Lublin 2012). Animator kultury, bibliotekarz i nauczyciel języka polskiego w V Liceum Ogólnokształcącym w Warszawie, redaktor współpracujący z IBL PAN, wiceprezes SPTJK, członek Zarządu Warszawskiego Oddziału Towarzystwa Literackiego im. A. Mickiewicza.

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.

Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.

Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Wydarzenie pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza

Transmisja na żywo: https://www.youtube.com/watch?v=wI-rVPyY8EQ

Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zaprasza na 207. Wieczór na Harendzie. O "Pismach zebranych" Jana Kasprowicza w opracowaniu Romana Lotha rozmawiać będą Mariola Wilczak i Karol Jaworski. W roku 2021 w Wydawnictwie Instytutu Badań Literackich PAN wyszedł ostatni tom "Pism zebranych" Jana Kasprowicza ("Listy") w opracowaniu prof. Romana Lotha (1931-2019). Edycja spuścizny autora "Hymnów" to opus vitae, nad którym jeden z najbardziej cenionych współczesnych filologów pracował pół wieku. Domknięcie edycji przeprowadzone przez uczennicę Profesora, prof. Beatę Dorosz z IBL PAN, to dobry moment, by objąć refleksją to wzorcowe krytyczne wydanie, omówić jego założenia, specyfikę oraz spróbować określić jego miejsce na tle podobnych osiągnieć edytorstwa literatury dziewiętnastego i przełomu dziewiętnastego i dwudziestego wieku. Uczestnicy spotkania - edytorzy i kasprowiczolodzy - porozmawiają nie tylko o charakterystycznych cechach warsztatu edytorskiego i naukowego Romana Lotha, lecz także o tym, jak to jest być "ze szkoły Lotha" i co się z tym wiąże...

MARIOLA WILCZAK – dokumentalistka w Centrum Humanistyki Cyfrowej Instytutu Badań Literackich PAN, redaktor naczelna internetowego „Biuletynu Polonistycznego”, edytorka. Pod kierunkiem Prof. Romana Lotha opracowała tom Krytyki literackiej i artystycznej oraz studiów historycznoliterackich, (tom 8, cz. 1 edycji "Pism zebranych" Jana Kasprowicza; red. R. Loth, Warszawa 2016). Współpracowała przy edycji tomu 9, czyli "Listów" (Warszawa 2021). Autorka publikacji o Janie Kasprowiczu, Julii Dickstein-Wieleżyńskiej (aktualnie pracuje nad monografią jej życia i twórczości), o „Biuletynie Polonistycznym”. Członkini Stowarzyszenia Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza oraz Warszawskiego Oddziału Towarzystwa Literackiego im. A. Mickiewicza.

KAROL JAWORSKI – filolog (absolwent UKSW), współredaktor tomów „Kasprowicz a Słowiańszczyzna” (Zakopane 2010), „„Wykrzesać pokrewieństwo burzy”. Drogi Jana Kasprowicza do wielkości” (Poznań 2021). W latach 2010–2018 sekretarz redakcji i redaktor „Wieku XIX. Rocznika Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza”, w latach 2012–2017 sekretarz naukowy i wykonawca międzyinstytutowego projektu badawczego NPRH „Poezja na marginesie cywilizacji. Degradacja i odrodzenie twórczości poetyckiej w latach 1864–1894 (podstawa bibliograficzno-materiałowa)”. Laureat nagrody I stopnia w X edycji Ogólnopolskiego Konkursu o Nagrodę im. Czesława Zgorzelskiego za najlepszą polonistyczną pracę magisterską obronioną w roku 2010 (wyd.: „Poetycka wyobraźnia dendrologiczna Jana Kasprowicza”, Lublin 2012). Animator kultury, bibliotekarz i nauczyciel języka polskiego w V Liceum Ogólnokształcącym w Warszawie, redaktor współpracujący z IBL PAN, wiceprezes SPTJK, członek Zarządu Warszawskiego Oddziału Towarzystwa Literackiego im. A. Mickiewicza.

Termin: 20 sierpnia 2022, godz. 18.00

Wstęp wolny.

Transmisja na YouTube i na Facebooku.

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.

Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.

Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Wydarzenie pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza

  16 sierpnia 2022 roku  Stowarzyszenie Przyjaciół Twórczości Jana Kasprowicza zorganizowało   206. Wieczór na Harendzie. Gościem domu Marii i Jana Kasprowiczów była Natalia Fiedorczuk.

Podczas wieczoru na Harendzie podjęto tematykę doświadczenia kobiecości w literaturze, doświadczenia religijnego w literaturze, miejsca wybitnych jednostek w społeczeństwie, znaczenia tradycji artystycznych we współczesnej literaturze.

NATALIA FIEDORCZUK – prozaiczka i kompozytorka, autorka trzech powieści i kilku książek dla dzieci (m.in. „Koronkowa parasolka z Gdyni”, „Serce musi tańczyć”). Laureatka literackiego Paszportu Polityki z 2017 roku za debiut „Jak pokochać centra handlowe”, w którym podjęła temat depresji poporodowej jako choroby cywilizacyjnej. Jej druga książka, „Ulga”, także mówi o doświadczeniu kobiecości, jednocześnie poszerzając perspektywę o wątek jednostkowych poszukiwań religijnych. Trzecia powieść, „Odmieniec”, to beletryzowana biografia Bolesława Biegasa, opis awansu społecznego oryginalnego polskiego rzeźbiarza i malarza z epoki Młodej Polski.

HANNA TRUBICKA – literaturoznawczyni i redaktorka. Autorka książki „Kultura to Ty. Filozofia kultury Józefa Wittlina” („Poznańskie Studia Polonistyczne”). Publikowała m.in. w „Teologii Politycznej”, dwutygodniku „ArtPapier”, „Fabulariach”. Współautorka scenariusza do spektaklu „Woda jest bardzo zimna, ale nie mogę zostać na brzegu”, zrealizowanego w Teatrze Powszechnym w Warszawie.

 
Wydarzenie było transmitowane na YouTube i na Facebooku.

Kolejny 207 Wieczór na Harendzie jeszcze w tym tygodniu. W sobotę 20 sierpnia o godzinie 18.00 zapraszamy na   spotykanie poświęcone  "Pismom zebranym" Jana Kasprowicza w opracowaniu Romana Lotha.  Rozmawiać będą Mariola Wilczak i Karol Jaworski.  Wstęp wolny.

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.
Dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane.
Projekt zrealizowano przy wsparciu
finansowym Województwa Małopolskiego.
Wydarzenie pod patronatem i we współpracy z Warszawskim Oddziałem Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.